Like The Movies (tradução)

Original

Taylor Acorn

Compositor: Andrew Pacheco / Taylor Acorn

Queria saber quando eu tinha oito anos que o príncipe nem sempre ficava
E não acreditar em tudo que eu via na televisão
Porque depois que meu pai morreu, embora ela nunca nos deixasse vê-la chorar
Minha mãe estava quebrada por dentro porque ela acabou de perder seu melhor amigo

Por que eles não preparam você para isso?
Quando a vida perfeita que você tinha fica escura

O amor não é como nos filmes, você não pode salvá-lo com uma música
Não é um grande final feliz quando você acorda e tudo se foi
Quando ninguém vier te salvar, você aprenderá a se salvar
O mundo continua enquanto você passa pelo inferno
Não, não é tudo o que se espera que seja
O amor não é como nos filmes

Avançando rapidamente para os vinte e três e eu achava que ele era a pessoa certa para mim
E nós nos casaríamos, compraríamos uma casa com quintal e teríamos alguns filhos
Então um dia tudo deu errado e ele a escolheu e me deixou
Com algumas malas para fazer, mas eu sabia que ele nunca mais voltaria

Por que eles não preparam você para isso?
Quando a vida perfeita que você pensou que tinha escurece

O amor não é como nos filmes, você não pode salvá-lo com uma música
Não é um grande final feliz quando você acorda e tudo se foi
Quando ninguém vier te salvar, você aprenderá a se salvar
Enquanto os assiste cavalgando para o Sol com outra pessoa
Não, não é tudo o que se espera que seja

Oh, quando as luzes se acendem e o tapete é puxado
Queria que fosse revelado antes das cortinas fecharem
Mas não é e dói, porque é real

O amor não é como nos filmes, você não pode salvá-lo com uma música
Não é um grande final feliz quando você acorda e tudo se foi
E ninguém vem te salvar, você aprenderá a se salvar
O mundo continua enquanto você passa pelo inferno
Não, não é tudo o que se espera que seja
Porque você não pode se esconder atrás de uma tela prateada
O amor não é como nos filmes